Questo significa che la signorina Scott non pubblicizzera' il suo prossimo film?
Да ли то значи да гђа. Скот неће да најави свој следећи филм?
Se ha paura di morire, significa che la sua vita vale la pena di essere vissuta.
Pa, ako se plašite umiranja, to pokazuje da imate život koji je vredan èuvanja.
Il che significa che la nostra strada verso l'infermeria e' libera.
Значи да нам је отворен пут до амбуланте.
Forse sono finiti i giorni in cui andavo e venivo a mio piacimento, ma questo non significa che la mia vita sia finita.
Možda je doba mojih dolazaka i odlazaka, kako mi je volja, prošlo. Ali to ne znaèi da mi je život gotov.
E quando c'è scritto "Canta", significa che la riga va cantata.
Kad piše "peva", to znaèi da otpevaš stih.
Si', ma questo non significa che la Terra si muova.
Jesam, ali to ne znaèi da se Zemlja kreæe.
Significa che la lavanderia interna e' dall'altra parte dell'hotel, vicino alla porta dell'area di carico.
To znaèi da je vešernica u sklopu objekta na drugoj strani hotela. U blizini vrata za utovar.
Ella, se l'Fbi conferma che le impronte corrispondono... significa che la banca ha usato lo stesso assassino due volte.
Ela, ako FBI potvrdi da se ovi otisci podudaraju, znaèi da je banka dva puta koristila istog ubicu.
Sai, puoi essere innamorato di Elena quanto ti pare... se cio' significa che la proteggerai.
Možeš voleti Elenu koliko god želiš, ako to znaèi da æeš je zaštititi.
E' ancora leggermente umida, il che significa che... la chiave inglese si trovava nell'acqua... di recente.
Još je vlažna, što znaèi da je odvijaè bio u vodi, do nedavno.
Significa che la notte scorsa sono andato in cucina a bere, e ho beccato mia madre che usciva dalla sua camera.
Znaèi da sam prošlu noæ došao u kuhinju da nešto popijem i... Uhvatio sam moju mamu kako izlazi iz njegove sobe.
E' solo che, Larry, ora questo... questo significa che la testa di cazzo sono io.
Problem je u tome, Larry,... što ja ispadam šupak.
Significa che la corte nominerà qualcuno che si assuma la tua responsabilità.
To znači da je sud će imenovati pojedinca da preuzme odgovornost za vas.
Ho chiesto conferma al medico legale che ha confermato che la ferita era cauterizzata, il che significa che la lama aveva una temperatura di 260 gradi.
Islednik je potvrdio da je rana kauterizovana, što bi znaèilo da je seèivo grejano na 500c°.
Cio' significa che la squadra nazionale vivra' qui e si allenera' qui.
To znaèi da bi nacionalni tim živeo i trenirao ovde.
Questo significa che la malattia e' progredita a uno stadio avanzato.
To znači da je njegovo zdravstveno stanje u poodmakloj fazi.
Quando succede cosi', significa che la persona non vuole essere trovata.
Vidite, to znaèi da ta osoba ne želi da bude pronaðena.
Il che significa che la tua nuova vita qui finirebbe velocemente.
To znaèi da bi se tvoj novi život ovde jako brzo završio.
Significa che la struttura statunitense è così impenetrabile che non oserebbero un'effrazione.
То заправо значи да је наше обезбеђење у САД без мане. Нису ни помислили да га пробију.
Cio' significa che la strategia implementata dall'Attore ora include un'istruzione per evitare l'odore che e' nella meta' destra della camera.
Ovo znači da politika koju Operativac sada sprovodi uključuje i informaciju da izbegne miris koji je u desnoj strani komore.
significa che la gente presume che siate un ottimo motore di ricerca.
Google je razumeo da ako si samo pretraživač, ljudi podrazumevaju da si onda veoma dobar pretraživač.
Questo significa che la sua struttura è probabilmente il risultato di un'auto-organizzazione.
Ovo znači da su te strukture verovatno rezultat samoorganizovanja.
Ciò significa che la ricchezza sta diventando non solo sempre più concentrata nelle mani di un gruppo ristretto di persone, ma il "sogno americano" sta diventando sempre più irraggiungibile per una crescente maggioranza.
To znači da bogatstvo ne samo da postaje sve više koncentrisano u rukama odabranih pojedinaca, nego da američki san postaje sve više nedostižan za sve veću većinu ljudi.
Il che significa che la storia dell’Universo non è determinata solo dalla legge fondamentale,
Ono što to, dakle, znači je da istorija Univerzuma nije određena samo fundamentalnim zakonom.
L'iscrizione ad una scuola significa che la sua identità e il suo nome vengono riconosciuti.
Polazak u školu znači uvažavanje njenog identiteta i njenog imena.
Sì, la tecnologia rimpiazzerà molti lavori, ma vedremo anche molti lavori nuovi e nuove competenze all'orizzonte e ciò significa che la tecnologia aggraverà il divario tra le competenze.
Da, tehnologija će zameniti mnogo radnih mesta, ali uskoro ćemo videti i mnogo novih poslova i novih veština, što znači da će tehnologija pogoršati ukupnu nesrazmernost u kvalifikacijama.
(Risate) Si chiama la legge di Sturgeon e significa che la maggior parte di qualsiasi cosa è sempre negativa.
(Smeh) To se naziva Sterdženovim zakonom i to znači da je većina svega uvek loše.
Dunque, questo significa che la nostra esperienza della realtà è vincolata alla nostra biologia e questo va contro la nozione comune che i nostri occhi, le nostre orecchie e le nostre dita colgono la realtà oggettiva che c'è là fuori.
Sad, ovo znači da je naše iskustvo stvarnosti ograničeno našom biologijom, a to se protivi pretpostavci zdravog razuma da naše oči i naše uši i naši vrhovi prstiju prosto doživljavaju objektivnu postojeću stvarnost.
Questo significa che la natura non deve continuamente ridisegnare l'intero cervello.
A to znači da priroda ne mora stalno da iznova osmišljava mozak.
Significa che la maggior parte dei pazienti non fanno gli essercizi e impiegano molto più tempo a recuperare.
To znači da većina pacijenata ne radi vežbe, i stoga, mnogo više vremena mora da prođe do poboljšanja.
Se incontrate persone che sembrano un'eccezione alla regola, il più delle volte significa che la regola è stata infranta, non che loro sono un'eccezione.
Kad sretnete ljude koji se čine kao izuzetak od pravila, često se radi o tome da je pravilo naopako, a ne da su oni izuzetak.
E soprattutto, gli esploratori sono solidi, significa che la stima in se stessi come persone non è legata a quanto abbiano ragione o torto su qualcosa.
Pre svega, izviđači su prizemni, što znači da njihovo samovrednovanje kao osobe nije vezano za to koliko su u pravu ili greše u pogledu neke određene teme.
Ciò significa che, la semplice idea di Jane e le sue informazioni, anche se lei fosse a suo agio sapendo che esse sono trasmesse via wireless lasciando così che si intervenga se necessario non è la storia al completo.
To znači da ova jednostavna slika Džejn i njenih podataka - čak i da je njoj u redu da se oni bežično prenesu na oblak i dopusti lekarima da reaguju ako zatreba - nije cela priča.
Questo è un problema enorme poichè significa che la stessa immagine potrebbe avere un numero infinito di possibili fonti nel mondo reale.
Ovo je ogroman problem zato što znači da ista slika može imati beskonačan broj mogućih izvora u realnom svetu.
Questo significa che la teoria dei quanti dev'essere in qualche senso vera.
To znači da kvantna teorija mora biti tačna, u neku ruku.
Quanto al fatto che il sogno del faraone si è ripetuto due volte, significa che la cosa è decisa da Dio e che Dio si affretta ad eseguirla
A što je dva puta uzastopce Faraon snio, to je zato što je zacelo Bog tako naumio, i na skoro će to učiniti Bog.
Se ucciderò in te il giusto e il peccatore, significa che la spada sguainata sarà contro ogni carne, dal mezzogiorno al settentrione
Da istrebim iz tebe pravednog i bezbožnog, zato će izaći mač moj iz korica svojih na svako telo od juga do severa.
0.60473990440369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako to misliš, èesto æete se susretati? 